Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

debossel-éier-en ausbeulen (D)débosseler (F)to bulge sth. (E)
Stammformen debossel-éier-endebossel-éier-tdebossel-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdebossel-éier-en
dudebossel-éier-s
hien/si,hatt/etdebossel-éier-t
mirdebossel-éier-en
dirdebossel-éier-t
sidebossel-éier-en
Perfekt
echhunndebossel-éier-t
duhuesdebossel-éier-t
hien/si,hatt/ethuetdebossel-éier-t
mirhunndebossel-éier-t
dirhuttdebossel-éier-t
sihunndebossel-éier-t
Plusquamperfekt
echhatdebossel-éier-t
duhasdebossel-éier-t
hien/si,hatt/ethatdebossel-éier-t
mirhatendebossel-éier-t
dirhatdebossel-éier-t
sihatendebossel-éier-t
Futur I
echwäert debossel-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert debossel-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdebossel-éier-en
dugéifsdebossel-éier-en
hien/si,hatt/etgéifdebossel-éier-en
mirgéifendebossel-éier-en
dirgéiftdebossel-éier-en
sigéifendebossel-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättdebossel-éier-t
duhässdebossel-éier-t
hien/si,hatt/ethättdebossel-éier-t
mirhättendebossel-éier-t
dirhättdebossel-éier-t
sihättendebossel-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardebossel-éier!
Pluraldebossel-éier-t!
debossel-éier-t
debossel-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles