Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

dedicass-éier-en widmen (D) – dédicacer (F) – to dedicate/ addict (E)
Stammformen dedicass-éier-endedicass-éier-tdedicass-éier-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdedicass-éier-en
dudedicass-éier-s
hien/si,hatt/etdedicass-éier-t
mirdedicass-éier-en
dirdedicass-éier-t
sidedicass-éier-en
Perfekt
echhunndedicass-éier-t
duhuesdedicass-éier-t
hien/si,hatt/ethuetdedicass-éier-t
mirhunndedicass-éier-t
dirhuttdedicass-éier-t
sihunndedicass-éier-t
Plusquamperfekt
echhatdedicass-éier-t
duhasdedicass-éier-t
hien/si,hatt/ethatdedicass-éier-t
mirhatendedicass-éier-t
dirhatdedicass-éier-t
sihatendedicass-éier-t
Futur I
echwäert dedicass-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert dedicass-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdedicass-éier-en
dugéifsdedicass-éier-en
hien/si,hatt/etgéifdedicass-éier-en
mirgéifendedicass-éier-en
dirgéiftdedicass-éier-en
sigéifendedicass-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättdedicass-éier-t
duhässdedicass-éier-t
hien/si,hatt/ethättdedicass-éier-t
mirhättendedicass-éier-t
dirhättdedicass-éier-t
sihättendedicass-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardedicass-éier!
Pluraldedicass-éier-t!
dedicass-éier-t
dedicass-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles