Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ëmverdeelen umverteilen (D) – redistribuer (F) – to redistribute (E)
Stammformen ëmverdeelenverdeelt ëmëmverdeelt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ëm-ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverdeelen ëm
duverdeels ëm
hien/si,hatt/etverdeelt ëm
mirverdeelen ëm
dirverdeelt ëm
siverdeelen ëm
Perfekt
echhunnëmverdeelt
duhuesëmverdeelt
hien/si,hatt/ethuetëmverdeelt
mirhunnëmverdeelt
dirhuttëmverdeelt
sihunnëmverdeelt
Plusquamperfekt
echhatëmverdeelt
duhasëmverdeelt
hien/si,hatt/ethatëmverdeelt
mirhatenëmverdeelt
dirhatëmverdeelt
sihatenëmverdeelt
Futur I
echwäert ëmverdeelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ëmverdeelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifëmverdeelen
dugéifsëmverdeelen
hien/si,hatt/etgéifëmverdeelen
mirgéifenëmverdeelen
dirgéiftëmverdeelen
sigéifenëmverdeelen
Konjunktiv II Perfekt
echhättëmverdeelt
duhässëmverdeelt
hien/si,hatt/ethättëmverdeelt
mirhättenëmverdeelt
dirhättëmverdeelt
sihättenëmverdeelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverdeel ëm!
Pluralverdeelt ëm!
ëmverdeelt
ëmverdeelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
andeelenausdeelendeelenmatdeelenofdeelenopdeelenverdeelen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles