Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech gedėllegen gedulden (D)patienter (F)to be patient (E)
Stammformen sech gedėllegensech gedėllegtgedėllegt sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv • präfigiertes Verb (ge-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echgedėllege mech
dugedėllegs dech
hien/si,hatt/etgedėllegt sech
mirgedėllegen eis
dirgedėllegt iech
sigedėllege sech
Perfekt
echhumechgedėllegt
duhuesdechgedėllegt
hien/si,hatt/ethuetsechgedėllegt
mirhunneisgedėllegt
dirhuttiechgedėllegt
sihusechgedėllegt
Plusquamperfekt
echhatmechgedėllegt
duhasdechgedėllegt
hien/si,hatt/ethatsechgedėllegt
mirhateneisgedėllegt
dirhatiechgedėllegt
sihatesechgedėllegt
Futur I
echwäert gedėllegen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gedėllegt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifgedėllegen
dugéifsgedėllegen
hien/si,hatt/etgéifgedėllegen
mirgéifegedėllegen
dirgéiftgedėllegen
sigéifegedėllegen
Konjunktiv II Perfekt
echhättmechgedėllegt
duhässdechgedėllegt
hien/si,hatt/ethättsechgedėllegt
mirhätteneisgedėllegt
dirhättiechgedėllegt
sihättesechgedėllegt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulargedėllegdech!
Pluralgedėllegtiech!
gedėllegt
gedėllegen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles