Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ëmdëppen umfüllen, umtopfen (D) – dépoter qc. (F)
Stammformen ëmdëppendëppt ëmëmgedëppt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (ëm-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdëppen ëm
dudëpps ëm
hien/si,hatt/etdëppt ëm
mirdëppen ëm
dirdëppt ëm
sidëppen ëm
Perfekt
echhunnëmgedëppt
duhuesëmgedëppt
hien/si,hatt/ethuetëmgedëppt
mirhunnëmgedëppt
dirhuttëmgedëppt
sihunnëmgedëppt
Plusquamperfekt
echhatëmgedëppt
duhasëmgedëppt
hien/si,hatt/ethatëmgedëppt
mirhatenëmgedëppt
dirhatëmgedëppt
sihatenëmgedëppt
Futur I
echwäert ëmdëppen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ëmgedëppt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifëmdëppen
dugéifsëmdëppen
hien/si,hatt/etgéifëmdëppen
mirgéifenëmdëppen
dirgéiftëmdëppen
sigéifenëmdëppen
Konjunktiv II Perfekt
echhättëmgedëppt
duhässëmgedëppt
hien/si,hatt/ethättëmgedëppt
mirhättenëmgedëppt
dirhättëmgedëppt
sihättenëmgedëppt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardëpp ëm!
Pluraldëppt ëm!
ëmgedëppt
ëmdëppen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles