Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

differenz-éier-en unterscheiden (D) – différencier (F) – to dofferentiate (E)
Stammformen differenz-éier-endifferenz-éier-tdifferenz-éier-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdifferenz-éier-en
dudifferenz-éier-s
hien/si,hatt/etdifferenz-éier-t
mirdifferenz-éier-en
dirdifferenz-éier-t
sidifferenz-éier-en
Perfekt
echhunndifferenz-éier-t
duhuesdifferenz-éier-t
hien/si,hatt/ethuetdifferenz-éier-t
mirhunndifferenz-éier-t
dirhuttdifferenz-éier-t
sihunndifferenz-éier-t
Plusquamperfekt
echhatdifferenz-éier-t
duhasdifferenz-éier-t
hien/si,hatt/ethatdifferenz-éier-t
mirhatendifferenz-éier-t
dirhatdifferenz-éier-t
sihatendifferenz-éier-t
Futur I
echwäert differenz-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert differenz-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdifferenz-éier-en
dugéifsdifferenz-éier-en
hien/si,hatt/etgéifdifferenz-éier-en
mirgéifendifferenz-éier-en
dirgéiftdifferenz-éier-en
sigéifendifferenz-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättdifferenz-éier-t
duhässdifferenz-éier-t
hien/si,hatt/ethättdifferenz-éier-t
mirhättendifferenz-éier-t
dirhättdifferenz-éier-t
sihättendifferenz-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardifferenz-éier!
Pluraldifferenz-éier-t!
differenz-éier-t
differenz-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles