Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ausdiskutéieren ausdiskutieren (D)débattre, discuter (à  fond) (F)to discuss fully (E)
Stammformen ausdiskutéierendiskutéiert ausausdiskutéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (aus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdiskutéieren aus
dudiskutéiers aus
hien/si,hatt/etdiskutéiert aus
mirdiskutéieren aus
dirdiskutéiert aus
sidiskutéieren aus
Perfekt
echhunnausdiskutéiert
duhuesausdiskutéiert
hien/si,hatt/ethuetausdiskutéiert
mirhunnausdiskutéiert
dirhuttausdiskutéiert
sihunnausdiskutéiert
Plusquamperfekt
echhatausdiskutéiert
duhasausdiskutéiert
hien/si,hatt/ethatausdiskutéiert
mirhatenausdiskutéiert
dirhatausdiskutéiert
sihatenausdiskutéiert
Futur I
echwäert ausdiskutéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausdiskutéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifausdiskutéieren
dugéifsausdiskutéieren
hien/si,hatt/etgéifausdiskutéieren
mirgéifenausdiskutéieren
dirgéiftausdiskutéieren
sigéifenausdiskutéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättausdiskutéiert
duhässausdiskutéiert
hien/si,hatt/ethättausdiskutéiert
mirhättenausdiskutéiert
dirhättausdiskutéiert
sihättenausdiskutéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardiskutéier aus!
Pluraldiskutéiert aus!
ausdiskutéiert
ausdiskutéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
diskutéierenduerchdiskutéieren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles