Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ëmdisponéieren umdisponieren (D)disposer autrement (F)to change one's arrangements (E)
Stammformen ëmdisponéierendisponéiert ëmëmdisponéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (ëm-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdisponéieren ëm
dudisponéiers ëm
hien/si,hatt/etdisponéiert ëm
mirdisponéieren ëm
dirdisponéiert ëm
sidisponéieren ëm
Perfekt
echhunnëmdisponéiert
duhuesëmdisponéiert
hien/si,hatt/ethuetëmdisponéiert
mirhunnëmdisponéiert
dirhuttëmdisponéiert
sihunnëmdisponéiert
Plusquamperfekt
echhatëmdisponéiert
duhasëmdisponéiert
hien/si,hatt/ethatëmdisponéiert
mirhatenëmdisponéiert
dirhatëmdisponéiert
sihatenëmdisponéiert
Futur I
echwäert ëmdisponéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ëmdisponéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifëmdisponéieren
dugéifsëmdisponéieren
hien/si,hatt/etgéifëmdisponéieren
mirgéifenëmdisponéieren
dirgéiftëmdisponéieren
sigéifenëmdisponéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättëmdisponéiert
duhässëmdisponéiert
hien/si,hatt/ethättëmdisponéiert
mirhättenëmdisponéiert
dirhättëmdisponéiert
sihättenëmdisponéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardisponéier ëm!
Pluraldisponéiert ëm!
ëmdisponéiert
ëmdisponéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
disponéieren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles