Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

distanz-éier-en distanzieren (D)distancer (F)to distance oneself from so./sth. (E)
Stammformen distanz-éier-endistanz-éier-tdistanz-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdistanz-éier-en
dudistanz-éier-s
hien/si,hatt/etdistanz-éier-t
mirdistanz-éier-en
dirdistanz-éier-t
sidistanz-éier-en
Perfekt
echhunndistanz-éier-t
duhuesdistanz-éier-t
hien/si,hatt/ethuetdistanz-éier-t
mirhunndistanz-éier-t
dirhuttdistanz-éier-t
sihunndistanz-éier-t
Plusquamperfekt
echhatdistanz-éier-t
duhasdistanz-éier-t
hien/si,hatt/ethatdistanz-éier-t
mirhatendistanz-éier-t
dirhatdistanz-éier-t
sihatendistanz-éier-t
Futur I
echwäert distanz-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert distanz-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdistanz-éier-en
dugéifsdistanz-éier-en
hien/si,hatt/etgéifdistanz-éier-en
mirgéifendistanz-éier-en
dirgéiftdistanz-éier-en
sigéifendistanz-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättdistanz-éier-t
duhässdistanz-éier-t
hien/si,hatt/ethättdistanz-éier-t
mirhättendistanz-éier-t
dirhättdistanz-éier-t
sihättendistanz-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardistanz-éier!
Pluraldistanz-éier-t!
distanz-éier-t
distanz-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles