Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ofdréchnen abtrocknen (D)essuyer, sécher (F)to dry up (E)
Stammformen ofdréchnendréchent ofofgedréchent
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (of-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten dréchenen
Indikativ Aktiv
Präsens
echdréchnen of
dudréchens of
hien/si,hatt/etdréchent of
mirdréchnen of
dirdréchent of
sidréchnen of
Perfekt
echhunnofgedréchent
duhuesofgedréchent
hien/si,hatt/ethuetofgedréchent
mirhunnofgedréchent
dirhuttofgedréchent
sihunnofgedréchent
Plusquamperfekt
echhatofgedréchent
duhasofgedréchent
hien/si,hatt/ethatofgedréchent
mirhatenofgedréchent
dirhatofgedréchent
sihatenofgedréchent
Futur I
echwäert ofdréchnen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgedréchent hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifofdréchnen
dugéifsofdréchnen
hien/si,hatt/etgéifofdréchnen
mirgéifenofdréchnen
dirgéiftofdréchnen
sigéifenofdréchnen
Konjunktiv II Perfekt
echhättofgedréchent
duhässofgedréchent
hien/si,hatt/ethättofgedréchent
mirhättenofgedréchent
dirhättofgedréchent
sihättenofgedréchent
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardréchen of!
Pluraldréchent of!
ofgedréchent
ofdréchnen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
andréchnenausdréchnendréchnenopdréchnenundréchnenverdréchnen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles