Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zeréckäntweren erwidern (D)rétorquer, répondre (F)to reply/ answer (E)
Stammformen zeréckäntwerenäntwert zeréckzeréckgeäntwert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (zeréck-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten äntwerten
Indikativ Aktiv
Präsens
echäntweren zeréck
duäntwers zeréck
hien/si,hatt/etäntwert zeréck
miräntweren zeréck
diräntwert zeréck
siäntweren zeréck
Perfekt
echhunnzeréckgeäntwert
duhueszeréckgeäntwert
hien/si,hatt/ethuetzeréckgeäntwert
mirhunnzeréckgeäntwert
dirhuttzeréckgeäntwert
sihunnzeréckgeäntwert
Plusquamperfekt
echhatzeréckgeäntwert
duhaszeréckgeäntwert
hien/si,hatt/ethatzeréckgeäntwert
mirhatenzeréckgeäntwert
dirhatzeréckgeäntwert
sihatenzeréckgeäntwert
Futur I
echwäert zeréckäntweren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zeréckgeäntwert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzeréckäntweren
dugéifszeréckäntweren
hien/si,hatt/etgéifzeréckäntweren
mirgéifenzeréckäntweren
dirgéiftzeréckäntweren
sigéifenzeréckäntweren
Konjunktiv II Perfekt
echhättzeréckgeäntwert
duhässzeréckgeäntwert
hien/si,hatt/ethättzeréckgeäntwert
mirhättenzeréckgeäntwert
dirhättzeréckgeäntwert
sihättenzeréckgeäntwert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularäntwer zeréck!
Pluraläntwert zeréck!
zeréckgeäntwert
zeréckäntweren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
äntwerenbeäntwerenerëmäntwerenveräntweren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles