Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verdreiwen vertreiben (D)chasser (F)drive away, expel (E)
Stammformen verdreiwenverdreiftverdriwwen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Auslautverhärtung • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverdreiwen
duverdreifs
hien/si,hatt/etverdreift
mirverdreiwen
dirverdreift
siverdreiwen
Perfekt
echhuverdriwwen
duhuesverdriwwen
hien/si,hatt/ethuetverdriwwen
mirhuverdriwwen
dirhuttverdriwwen
sihuverdriwwen
Plusquamperfekt
echhatverdriwwen
duhasverdriwwen
hien/si,hatt/ethatverdriwwen
mirhateverdriwwen
dirhatverdriwwen
sihateverdriwwen
Futur I
echwäert verdreiwen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verdriwwen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverdreiwen
dugéifsverdreiwen
hien/si,hatt/etgéifverdreiwen
mirgéifeverdreiwen
dirgéiftverdreiwen
sigéifeverdreiwen
Konjunktiv II Perfekt
echhttverdriwwen
duhssverdriwwen
hien/si,hatt/ethttverdriwwen
mirhätteverdriwwen
dirhttverdriwwen
sihätteverdriwwen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverdreif!
Pluralverdreift!
verdriwwen
verdreiwen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
andreiwenausdreiwendreiwennnerdreiwenerandreiwenerausdreiwenermdreiwenerofdreiweneropdreiwenewechdreiwenfortdreiwenhannerdreiweniwwerdreiwenofdreiwenopdreiwenundreiwenzerckdreiwen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles