Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

éigen eggen, nachharken (D)herser (F)
Stammformen éigenéigtgeéigt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echéigen
duéigs
hien/si,hatt/etéigt
miréigen
diréigt
siéigen
Perfekt
echhugeéigt
duhuesgeéigt
hien/si,hatt/ethuetgeéigt
mirhugeéigt
dirhuttgeéigt
sihugeéigt
Plusquamperfekt
echhatgeéigt
duhasgeéigt
hien/si,hatt/ethatgeéigt
mirhategeéigt
dirhatgeéigt
sihategeéigt
Futur I
echwäert éigen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geéigt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiféigen
dugéifséigen
hien/si,hatt/etgéiféigen
mirgéifeéigen
dirgéiftéigen
sigéifeéigen
Konjunktiv II Perfekt
echhättgeéigt
duhässgeéigt
hien/si,hatt/ethättgeéigt
mirhättegeéigt
dirhättgeéigt
sihättegeéigt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularéig!
Pluraléigt!
geéigt
éigen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles