Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

endeg-en enden (D) – finir (F)
Stammformen endeg-enendeg-tgë-endeg-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Trema in gë- (Partizip) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echendeg-en
duendeg-s
hien/si,hatt/etendeg-t
mirendeg-en
direndeg-t
siendeg-en
Perfekt
echhugë-endeg-t
duhuesgë-endeg-t
hien/si,hatt/ethuetgë-endeg-t
mirhugë-endeg-t
dirhuttgë-endeg-t
sihugë-endeg-t
Plusquamperfekt
echhatgë-endeg-t
duhasgë-endeg-t
hien/si,hatt/ethatgë-endeg-t
mirhategë-endeg-t
dirhatgë-endeg-t
sihategë-endeg-t
Futur I
echwäert endeg-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert gë-endeg-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifendeg-en
dugéifsendeg-en
hien/si,hatt/etgéifendeg-en
mirgéifenendeg-en
dirgéiftendeg-en
sigéifenendeg-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättgë-endeg-t
duhässgë-endeg-t
hien/si,hatt/ethättgë-endeg-t
mirhättegë-endeg-t
dirhättgë-endeg-t
sihättegë-endeg-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularendeg!
Pluralendeg-t!
gë-endeg-t
endeg-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles