Zu den trennbaren Verbpartikeln gehören an-, aus-, (der)bäi-, dran-, drop-, drun-, duerch-, ëm-, eran-, eraus- und viele andere. Diese Partikeln können unter bestimmten Konjugationsbedingungen von ihrem Grundelement abgetrennt werden. Während die Partikel im Infinitiv, im Partizip und im Nebensatz am Verb bleibt, wird es in allen anderen Formen abgetrennt. Beispiel: optrompen, opgetrompt, wann s du optromps, aber: du tromps op, mir trompen op. Partikeln auf -n unterliegen selbstverständlich der n-Regel (awéckelen, uruffen, aber: anzewéckelen, unzeruffen).
| Alle Verbformen sind anklickbar für weitere Informationen |
| Legende der Farbkodierungen | |
| ■ | trennbare Partikel |
| ■ | untrennbares Präfix |
| ■ | Konsonantenvereinfachung tt > t |
| ■ | Konsonantenvereinfachung + Auslautverhärtung dd/dt > t |
| ■ | Konsonantenvereinfachung ss > s |
| ■ | Auslautverhärtung w > f |
| ■ | Auslautverhärtung d > t |
| ■ | Auslautverhärtung d-s > t-s |
| ■ | Vokaleinschub |
| ■ | e-Einschub vor r |
| ■ | Vokalverdopplung |
| ■ | Trema in gë- |
| ■ | Trema in -ën |
Ä
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
Ü
V
W
Z
Peter Gilles