Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
gefalen gefallen (D) – plaire (F)
Stammformen gefalengefltgefall
Kennzeichen unregelmig (Vokalwechsel) • • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ge-) • Vokalverdoppelung • Wichtiges Verb (Grundwortschatz) • Präteritum / Einfacher Konjunktiv II sind selten * Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echgefalen
dugefls
hien/si,hatt/etgeflt
mirgefalen
dirgefaalt
sigefalen
Präteritum
ech*gefoul
du*gefouls
hien/si,hatt/et*gefoul
mir*gefoulen
dir*gefoult
si*gefoulen
Perfekt
echhugefall
duhuesgefall
hien/si,hatt/ethuetgefall
mirhugefall
dirhuttgefall
sihugefall
Plusquamperfekt
echhatgefall
duhasgefall
hien/si,hatt/ethatgefall
mirhategefall
dirhatgefall
sihategefall
Futur I
echwäert gefalen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gefall hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
ech*gefil
du*gefils
hien/si,hatt/et*gefil
mir*gefilen
dir*gefilt
si*gefilen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifgefalen
dugéifsgefalen
hien/si,hatt/etgéifgefalen
mirgéifegefalen
dirgéiftgefalen
sigéifegefalen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgefall
duhssgefall
hien/si,hatt/ethttgefall
mirhättegefall
dirhttgefall
sihättegefall
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulargefal!
Pluralgefaalt!
gefall
gefalen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
afalenausfalenbifalenbefalendohifalendrafalendrnnerfalenduerchfalenmfalenentfalenerafalenerausfaleneroffalenewechfalenfalenhierfaleniwwerfalenoffalenopfalenufalenverfalenzerckfalenzerfalenzoufalen
Bemerkungen (intern)
Prteritum selten
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles