Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
befestegen befestigen (D)ancrer (F)
Stammformen befestegenbefestegtbefestegt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbefestegen
dubefestegs
hien/si,hatt/etbefestegt
mirbefestegen
dirbefestegt
sibefestegen
Perfekt
echhubefestegt
duhuesbefestegt
hien/si,hatt/ethuetbefestegt
mirhubefestegt
dirhuttbefestegt
sihubefestegt
Plusquamperfekt
echhatbefestegt
duhasbefestegt
hien/si,hatt/ethatbefestegt
mirhatebefestegt
dirhatbefestegt
sihatebefestegt
Futur I
echwäert befestegen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert befestegt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbefestegen
dugéifsbefestegen
hien/si,hatt/etgéifbefestegen
mirgéifebefestegen
dirgéiftbefestegen
sigéifebefestegen
Konjunktiv II Perfekt
echhttbefestegt
duhssbefestegt
hien/si,hatt/ethttbefestegt
mirhättebefestegt
dirhttbefestegt
sihättebefestegt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbefesteg!
Pluralbefestegt!
befestegt
befestegen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgibefestegt
dugëssbefestegt
hie/si,hatt/etgëttbefestegt
mirgibefestegt
dirgittbefestegt
sigibefestegt
Perfekt
echsibefestegt ginn
dubassbefestegt ginn
hien/si,hatt/etassbefestegt ginn
mirsibefestegt ginn
dirsiddbefestegt ginn
sisibefestegt ginn
Plusquamperfekt
echwarbefestegt ginn
duwaarsbefestegt ginn
hien/si,hatt/etwarbefestegt ginn
mirwarebefestegt ginn
dirwaartbefestegt ginn
siwarebefestegt ginn
Futur I
echwäert befestegt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert befestegt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif befestegt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif befestegt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier befestegt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles