Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
befleck-en beflecken (D)tacher (F)
Stammformen befleck-enbefleck-tbefleck-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbefleck-en
dubefleck-s
hien/si,hatt/etbefleck-t
mirbefleck-en
dirbefleck-t
sibefleck-en
Perfekt
echhubefleck-t
duhuesbefleck-t
hien/si,hatt/ethuetbefleck-t
mirhubefleck-t
dirhuttbefleck-t
sihubefleck-t
Plusquamperfekt
echhatbefleck-t
duhasbefleck-t
hien/si,hatt/ethatbefleck-t
mirhatebefleck-t
dirhatbefleck-t
sihatebefleck-t
Futur I
echwäert befleck-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert befleck-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbefleck-en
dugéifsbefleck-en
hien/si,hatt/etgéifbefleck-en
mirgéifebefleck-en
dirgéiftbefleck-en
sigéifebefleck-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttbefleck-t
duhssbefleck-t
hien/si,hatt/ethttbefleck-t
mirhättebefleck-t
dirhttbefleck-t
sihättebefleck-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbefleck!
Pluralbefleck-t!
befleck-t
befleck-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
fleck-en
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles