Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
axéieren etw. auf etw. ausrichten (D) – axer (F)
Stammformen axéierenaxéiertaxéiert
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echaxéieren
duaxéiers
hien/si,hatt/etaxéiert
miraxéieren
diraxéiert
siaxéieren
Perfekt
echhunnaxéiert
duhuesaxéiert
hien/si,hatt/ethuetaxéiert
mirhunnaxéiert
dirhuttaxéiert
sihunnaxéiert
Plusquamperfekt
echhataxéiert
duhasaxéiert
hien/si,hatt/ethataxéiert
mirhatenaxéiert
dirhataxéiert
sihatenaxéiert
Futur I
echwäert axéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert axéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifaxéieren
dugéifsaxéieren
hien/si,hatt/etgéifaxéieren
mirgéifenaxéieren
dirgéiftaxéieren
sigéifenaxéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättaxéiert
duhässaxéiert
hien/si,hatt/ethättaxéiert
mirhättenaxéiert
dirhättaxéiert
sihättenaxéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularaxéier!
Pluralaxéiert!
axéiert
axéieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echginnaxéiert
dugëssaxéiert
hie/si,hatt/etgëttaxéiert
mirginnaxéiert
dirgittaxéiert
siginnaxéiert
Perfekt
echsinnaxéiert ginn
dubassaxéiert ginn
hien/si,hatt/etassaxéiert ginn
mirsinnaxéiert ginn
dirsiddaxéiert ginn
sisinnaxéiert ginn
Plusquamperfekt
echwaraxéiert ginn
duwaarsaxéiert ginn
hien/si,hatt/etwaraxéiert ginn
mirwarenaxéiert ginn
dirwaartaxéiert ginn
siwarenaxéiert ginn
Futur I
echwäert axéiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert axéiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif axéiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif axéiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Konjunktiv II Perfekt
echwier axéiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles