Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
ubäissen anbeißen (D) – mordre (F) – to bite into sth. (E)
Stammformen ubäissenbäisst unugebass
Kennzeichen unregelmäßig (Vokalwechsel) • • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (un-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbäissen un
dubäiss un
hien/si,hatt/etbäisst un
mirbäissen un
dirbäisst un
sibäissen un
Perfekt
echhunnugebass
duhuesugebass
hien/si,hatt/ethuetugebass
mirhunnugebass
dirhuttugebass
sihunnugebass
Plusquamperfekt
echhatugebass
duhasugebass
hien/si,hatt/ethatugebass
mirhatenugebass
dirhatugebass
sihatenugebass
Futur I
echwäert ubäissen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ugebass hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifubäissen
dugéifsubäissen
hien/si,hatt/etgéifubäissen
mirgéifenubäissen
dirgéiftubäissen
sigéifenubäissen
Konjunktiv II Perfekt
echhättugebass
duhässugebass
hien/si,hatt/ethättugebass
mirhättenugebass
dirhättugebass
sihättenugebass
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbäiss un!
Pluralbäisst un!
ugebass
ubäissen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausbäissenbäissenderduerchbäissendrabäissenduerchbäissenerofbäissenfestbäissenofbäissenopbäissenverbäissenzerbäissenzoubäissen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles