Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
harmoniséieren harmonisieren (D) – harmoniser (F)
Stammformen harmoniséierenharmoniséiertharmoniséiert
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echharmoniséieren
duharmoniséiers
hien/si,hatt/etharmoniséiert
mirharmoniséieren
dirharmoniséiert
siharmoniséieren
Perfekt
echhunnharmoniséiert
duhuesharmoniséiert
hien/si,hatt/ethuetharmoniséiert
mirhunnharmoniséiert
dirhuttharmoniséiert
sihunnharmoniséiert
Plusquamperfekt
echhatharmoniséiert
duhasharmoniséiert
hien/si,hatt/ethatharmoniséiert
mirhatenharmoniséiert
dirhatharmoniséiert
sihatenharmoniséiert
Futur I
echwäert harmoniséieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert harmoniséiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifharmoniséieren
dugéifsharmoniséieren
hien/si,hatt/etgéifharmoniséieren
mirgéifenharmoniséieren
dirgéiftharmoniséieren
sigéifenharmoniséieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättharmoniséiert
duhässharmoniséiert
hien/si,hatt/ethättharmoniséiert
mirhättenharmoniséiert
dirhättharmoniséiert
sihättenharmoniséiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularharmoniséier!
Pluralharmoniséiert!
harmoniséiert
harmoniséieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles