Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
verhoueren verhuren (D)forniquer (F)
Stammformen verhouerenverhouertverhouert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverhoueren
duverhouers
hien/si,hatt/etverhouert
mirverhoueren
dirverhouert
siverhoueren
Perfekt
echhuverhouert
duhuesverhouert
hien/si,hatt/ethuetverhouert
mirhuverhouert
dirhuttverhouert
sihuverhouert
Plusquamperfekt
echhatverhouert
duhasverhouert
hien/si,hatt/ethatverhouert
mirhateverhouert
dirhatverhouert
sihateverhouert
Futur I
echwäert verhoueren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verhouert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverhoueren
dugéifsverhoueren
hien/si,hatt/etgéifverhoueren
mirgéifeverhoueren
dirgéiftverhoueren
sigéifeverhoueren
Konjunktiv II Perfekt
echhttverhouert
duhssverhouert
hien/si,hatt/ethttverhouert
mirhätteverhouert
dirhttverhouert
sihätteverhouert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverhouer!
Pluralverhouert!
verhouert
verhoueren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
houeren
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles