Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
festhuelen festnehmen (D) – arrer qn. (F)
Stammformen festhuelenhlt festfestgeholl
Kennzeichen unregelmig (Vokalwechsel) • • Hilfsverb hunn • Partikelverb (fest-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echhuele fest
duhls fest
hien/si,hatt/ethlt fest
mirhuele fest
dirhuelt fest
sihuele fest
Perfekt
echhufestgeholl
duhuesfestgeholl
hien/si,hatt/ethuetfestgeholl
mirhufestgeholl
dirhuttfestgeholl
sihufestgeholl
Plusquamperfekt
echhatfestgeholl
duhasfestgeholl
hien/si,hatt/ethatfestgeholl
mirhatefestgeholl
dirhatfestgeholl
sihatefestgeholl
Futur I
echwäert festhuelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert festgeholl hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiffesthuelen
dugéifsfesthuelen
hien/si,hatt/etgéiffesthuelen
mirgéifefesthuelen
dirgéiftfesthuelen
sigéifefesthuelen
Konjunktiv II Perfekt
echhttfestgeholl
duhssfestgeholl
hien/si,hatt/ethttfestgeholl
mirhättefestgeholl
dirhttfestgeholl
sihättefestgeholl
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularhuel fest!
Pluralhuelt fest!
festgeholl
festhuelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
anhuelenaushuelenbihuelenbehuelenderniewentbehuelen duerchhuelennnerhuelenentginthueleneranhueleneraushuelenerbihuelenerduerchhuelenermhuelenerhueleneriwwerhuelenerofhuelenerophuelenewechhuelenhierhuelenhueleniwwerhuelenmathuelennohuelenofhuelenophuelenunhuelenvirhuelenzerckhuelenzouhuelen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles