Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
kascht-en kosten (D)coter (F)
Stammformen kascht-enkasch-tkasch-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Wichtiges Verb (Grundwortschatz) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkascht-en
dukascht-s
hien/si,hatt/etkasch-t
mirkascht-en
dirkasch-t
sikascht-en
Perfekt
echhukasch-t
duhueskasch-t
hien/si,hatt/ethuetkasch-t
mirhukasch-t
dirhuttkasch-t
sihukasch-t
Plusquamperfekt
echhatkasch-t
duhaskasch-t
hien/si,hatt/ethatkasch-t
mirhatekasch-t
dirhatkasch-t
sihatekasch-t
Futur I
echwäert kascht-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert kasch-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifkascht-en
dugéifskascht-en
hien/si,hatt/etgéifkascht-en
mirgéifekascht-en
dirgéiftkascht-en
sigéifekascht-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttkasch-t
duhsskasch-t
hien/si,hatt/ethttkasch-t
mirhättekasch-t
dirhttkasch-t
sihättekasch-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkascht!
Pluralkasch-t!
kasch-t
kascht-en
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgikasch-t
dugësskasch-t
hie/si,hatt/etgëttkasch-t
mirgikasch-t
dirgittkasch-t
sigikasch-t
Perfekt
echsikasch-t ginn
dubasskasch-t ginn
hien/si,hatt/etasskasch-t ginn
mirsikasch-t ginn
dirsiddkasch-t ginn
sisikasch-t ginn
Plusquamperfekt
echwarkasch-t ginn
duwaarskasch-t ginn
hien/si,hatt/etwarkasch-t ginn
mirwarekasch-t ginn
dirwaartkasch-t ginn
siwarekasch-t ginn
Futur I
echwäert kasch-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert kasch-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif kasch-t
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif kasch-t ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier kasch-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles