Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
kasséieren kassieren (D)encaisser (F)
Stammformen kasséierenkasséiertkasséiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkasséieren
dukasséiers
hien/si,hatt/etkasséiert
mirkasséieren
dirkasséiert
sikasséieren
Perfekt
echhukasséiert
duhueskasséiert
hien/si,hatt/ethuetkasséiert
mirhukasséiert
dirhuttkasséiert
sihukasséiert
Plusquamperfekt
echhatkasséiert
duhaskasséiert
hien/si,hatt/ethatkasséiert
mirhatekasséiert
dirhatkasséiert
sihatekasséiert
Futur I
echwäert kasséieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert kasséiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifkasséieren
dugéifskasséieren
hien/si,hatt/etgéifkasséieren
mirgéifekasséieren
dirgéiftkasséieren
sigéifekasséieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättkasséiert
duhässkasséiert
hien/si,hatt/ethättkasséiert
mirhättekasséiert
dirhättkasséiert
sihättekasséiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkasséier!
Pluralkasséiert!
kasséiert
kasséieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgikasséiert
dugësskasséiert
hie/si,hatt/etgëttkasséiert
mirgikasséiert
dirgittkasséiert
sigikasséiert
Perfekt
echsikasséiert ginn
dubasskasséiert ginn
hien/si,hatt/etasskasséiert ginn
mirsikasséiert ginn
dirsiddkasséiert ginn
sisikasséiert ginn
Plusquamperfekt
echwarkasséiert ginn
duwaarskasséiert ginn
hien/si,hatt/etwarkasséiert ginn
mirwarekasséiert ginn
dirwaartkasséiert ginn
siwarekasséiert ginn
Futur I
echwäert kasséiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert kasséiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif kasséiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif kasséiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier kasséiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
akasséieren
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles