Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
kéieren drehen, wenden (D)tourner (F)
Stammformen kéierenkéiertgekéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkéieren
dukéiers
hien/si,hatt/etkéiert
mirkéieren
dirkéiert
sikéieren
Perfekt
echhugekéiert
duhuesgekéiert
hien/si,hatt/ethuetgekéiert
mirhugekéiert
dirhuttgekéiert
sihugekéiert
Plusquamperfekt
echhatgekéiert
duhasgekéiert
hien/si,hatt/ethatgekéiert
mirhategekéiert
dirhatgekéiert
sihategekéiert
Futur I
echwäert kéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gekéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifkéieren
dugéifskéieren
hien/si,hatt/etgéifkéieren
mirgéifekéieren
dirgéiftkéieren
sigéifekéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättgekéiert
duhässgekéiert
hien/si,hatt/ethättgekéiert
mirhättegekéiert
dirhättgekéiert
sihättegekéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkéier!
Pluralkéiert!
gekéiert
kéieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigekéiert
dugëssgekéiert
hie/si,hatt/etgëttgekéiert
mirgigekéiert
dirgittgekéiert
sigigekéiert
Perfekt
echsigekéiert ginn
dubassgekéiert ginn
hien/si,hatt/etassgekéiert ginn
mirsigekéiert ginn
dirsiddgekéiert ginn
sisigekéiert ginn
Plusquamperfekt
echwargekéiert ginn
duwaarsgekéiert ginn
hien/si,hatt/etwargekéiert ginn
mirwaregekéiert ginn
dirwaartgekéiert ginn
siwaregekéiert ginn
Futur I
echwäert gekéiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gekéiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif gekéiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif gekéiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gekéiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
akéierenbäikéierenbekéierendropkéierenëmkéierenerauskéierenofkéierenukéierenverkéierenvirverkéieren zoukéieren
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles