Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
kidnappen kidnappen (D)kidnapper (F)
Stammformen kidnappenkidnapptgekidnappt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkidnappen
dukidnapps
hien/si,hatt/etkidnappt
mirkidnappen
dirkidnappt
sikidnappen
Perfekt
echhugekidnappt
duhuesgekidnappt
hien/si,hatt/ethuetgekidnappt
mirhugekidnappt
dirhuttgekidnappt
sihugekidnappt
Plusquamperfekt
echhatgekidnappt
duhasgekidnappt
hien/si,hatt/ethatgekidnappt
mirhategekidnappt
dirhatgekidnappt
sihategekidnappt
Futur I
echwäert kidnappen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gekidnappt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifkidnappen
dugéifskidnappen
hien/si,hatt/etgéifkidnappen
mirgéifekidnappen
dirgéiftkidnappen
sigéifekidnappen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgekidnappt
duhssgekidnappt
hien/si,hatt/ethttgekidnappt
mirhättegekidnappt
dirhttgekidnappt
sihättegekidnappt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkidnapp!
Pluralkidnappt!
gekidnappt
kidnappen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigekidnappt
dugëssgekidnappt
hie/si,hatt/etgëttgekidnappt
mirgigekidnappt
dirgittgekidnappt
sigigekidnappt
Perfekt
echsigekidnappt ginn
dubassgekidnappt ginn
hien/si,hatt/etassgekidnappt ginn
mirsigekidnappt ginn
dirsiddgekidnappt ginn
sisigekidnappt ginn
Plusquamperfekt
echwargekidnappt ginn
duwaarsgekidnappt ginn
hien/si,hatt/etwargekidnappt ginn
mirwaregekidnappt ginn
dirwaartgekidnappt ginn
siwaregekidnappt ginn
Futur I
echwäert gekidnappt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gekidnappt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif gekidnappt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif gekidnappt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gekidnappt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles