Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
klameren klammern (D)accrocher (F)
Stammformen klamerenklamertgeklamert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten klamen
Indikativ Aktiv
Präsens
echklameren
duklamers
hien/si,hatt/etklamert
mirklameren
dirklamert
siklameren
Perfekt
echhugeklamert
duhuesgeklamert
hien/si,hatt/ethuetgeklamert
mirhugeklamert
dirhuttgeklamert
sihugeklamert
Plusquamperfekt
echhatgeklamert
duhasgeklamert
hien/si,hatt/ethatgeklamert
mirhategeklamert
dirhatgeklamert
sihategeklamert
Futur I
echwäert klameren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geklamert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifklameren
dugéifsklameren
hien/si,hatt/etgéifklameren
mirgéifeklameren
dirgéiftklameren
sigéifeklameren
Konjunktiv II Perfekt
echhttgeklamert
duhssgeklamert
hien/si,hatt/ethttgeklamert
mirhättegeklamert
dirhttgeklamert
sihättegeklamert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularklamer!
Pluralklamert!
geklamert
klameren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigeklamert
dugëssgeklamert
hie/si,hatt/etgëttgeklamert
mirgigeklamert
dirgittgeklamert
sigigeklamert
Perfekt
echsigeklamert ginn
dubassgeklamert ginn
hien/si,hatt/etassgeklamert ginn
mirsigeklamert ginn
dirsiddgeklamert ginn
sisigeklamert ginn
Plusquamperfekt
echwargeklamert ginn
duwaarsgeklamert ginn
hien/si,hatt/etwargeklamert ginn
mirwaregeklamert ginn
dirwaartgeklamert ginn
siwaregeklamert ginn
Futur I
echwäert geklamert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geklamert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif geklamert
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif geklamert ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier geklamert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausklamerenmklamerenfestklamerenuklameren
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles