Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
kliewen kleben (D)coller (F)
Stammformen kliewenklieftgeklieft
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Auslautverhärtung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkliewen
dukliefs
hien/si,hatt/etklieft
mirkliewen
dirklieft
sikliewen
Perfekt
echhugeklieft
duhuesgeklieft
hien/si,hatt/ethuetgeklieft
mirhugeklieft
dirhuttgeklieft
sihugeklieft
Plusquamperfekt
echhatgeklieft
duhasgeklieft
hien/si,hatt/ethatgeklieft
mirhategeklieft
dirhatgeklieft
sihategeklieft
Futur I
echwäert kliewen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geklieft hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifkliewen
dugéifskliewen
hien/si,hatt/etgéifkliewen
mirgéifekliewen
dirgéiftkliewen
sigéifekliewen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgeklieft
duhssgeklieft
hien/si,hatt/ethttgeklieft
mirhättegeklieft
dirhttgeklieft
sihättegeklieft
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularklief!
Pluralklieft!
geklieft
kliewen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigeklieft
dugëssgeklieft
hie/si,hatt/etgëttgeklieft
mirgigeklieft
dirgittgeklieft
sigigeklieft
Perfekt
echsigeklieft ginn
dubassgeklieft ginn
hien/si,hatt/etassgeklieft ginn
mirsigeklieft ginn
dirsiddgeklieft ginn
sisigeklieft ginn
Plusquamperfekt
echwargeklieft ginn
duwaarsgeklieft ginn
hien/si,hatt/etwargeklieft ginn
mirwaregeklieft ginn
dirwaartgeklieft ginn
siwaregeklieft ginn
Futur I
echwäert geklieft ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geklieft gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif geklieft
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif geklieft ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier geklieft ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
akliewendruklieweniwwerkliewenopkliewenukliewenverkliewenzoukliewen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles