Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
verknallen verknallen (D)tomber amoureux (F)
Stammformen verknallenverknalltverknallt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverknallen
duverknalls
hien/si,hatt/etverknallt
mirverknallen
dirverknallt
siverknallen
Perfekt
echhuverknallt
duhuesverknallt
hien/si,hatt/ethuetverknallt
mirhuverknallt
dirhuttverknallt
sihuverknallt
Plusquamperfekt
echhatverknallt
duhasverknallt
hien/si,hatt/ethatverknallt
mirhateverknallt
dirhatverknallt
sihateverknallt
Futur I
echwäert verknallen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verknallt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverknallen
dugéifsverknallen
hien/si,hatt/etgéifverknallen
mirgéifeverknallen
dirgéiftverknallen
sigéifeverknallen
Konjunktiv II Perfekt
echhttverknallt
duhssverknallt
hien/si,hatt/ethttverknallt
mirhätteverknallt
dirhttverknallt
sihätteverknallt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverknall!
Pluralverknallt!
verknallt
verknallen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgiverknallt
dugëssverknallt
hie/si,hatt/etgëttverknallt
mirgiverknallt
dirgittverknallt
sigiverknallt
Perfekt
echsiverknallt ginn
dubassverknallt ginn
hien/si,hatt/etassverknallt ginn
mirsiverknallt ginn
dirsiddverknallt ginn
sisiverknallt ginn
Plusquamperfekt
echwarverknallt ginn
duwaarsverknallt ginn
hien/si,hatt/etwarverknallt ginn
mirwareverknallt ginn
dirwaartverknallt ginn
siwareverknallt ginn
Futur I
echwäert verknallt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verknallt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif verknallt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif verknallt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier verknallt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
knallenofknallen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles