Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
zerknauter-en zerknittern (D)froisser (F)
Stammformen zerknauter-enzerknauter-tzerknauter-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (zer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echzerknauter-en
duzerknauter-s
hien/si,hatt/etzerknauter-t
mirzerknauter-en
dirzerknauter-t
sizerknauter-en
Perfekt
echhunnzerknauter-t
duhueszerknauter-t
hien/si,hatt/ethuetzerknauter-t
mirhunnzerknauter-t
dirhuttzerknauter-t
sihunnzerknauter-t
Plusquamperfekt
echhatzerknauter-t
duhaszerknauter-t
hien/si,hatt/ethatzerknauter-t
mirhatenzerknauter-t
dirhatzerknauter-t
sihatenzerknauter-t
Futur I
echwäert zerknauter-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zerknauter-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzerknauter-en
dugéifszerknauter-en
hien/si,hatt/etgéifzerknauter-en
mirgéifenzerknauter-en
dirgéiftzerknauter-en
sigéifenzerknauter-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttzerknauter-t
duhsszerknauter-t
hien/si,hatt/ethttzerknauter-t
mirhttenzerknauter-t
dirhttzerknauter-t
sihttenzerknauter-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularzerknauter!
Pluralzerknauter-t!
zerknauter-t
zerknauter-en
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echginnzerknauter-t
dugësszerknauter-t
hie/si,hatt/etgëttzerknauter-t
mirginnzerknauter-t
dirgittzerknauter-t
siginnzerknauter-t
Perfekt
echsinnzerknauter-t ginn
dubasszerknauter-t ginn
hien/si,hatt/etasszerknauter-t ginn
mirsinnzerknauter-t ginn
dirsiddzerknauter-t ginn
sisinnzerknauter-t ginn
Plusquamperfekt
echwarzerknauter-t ginn
duwaarszerknauter-t ginn
hien/si,hatt/etwarzerknauter-t ginn
mirwarenzerknauter-t ginn
dirwaartzerknauter-t ginn
siwarenzerknauter-t ginn
Futur I
echwäert zerknauter-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zerknauter-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif zerknauter-t
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéifen
dirgift
sigéifen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif zerknauter-t ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéifen
dirgift
sigéifen
Konjunktiv II Perfekt
echwier zerknauter-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
knauter-en
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles