Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
knueden knoten (D)nouer (F)
Stammformen knuedenknuetgeknuet
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Auslautverhärtung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echknueden
duknuets
hien/si,hatt/etknuet
mirknueden
dirknuet
siknueden
Perfekt
echhugeknuet
duhuesgeknuet
hien/si,hatt/ethuetgeknuet
mirhugeknuet
dirhuttgeknuet
sihugeknuet
Plusquamperfekt
echhatgeknuet
duhasgeknuet
hien/si,hatt/ethatgeknuet
mirhategeknuet
dirhatgeknuet
sihategeknuet
Futur I
echwäert knueden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geknuet hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifknueden
dugéifsknueden
hien/si,hatt/etgéifknueden
mirgéifeknueden
dirgéiftknueden
sigéifeknueden
Konjunktiv II Perfekt
echhttgeknuet
duhssgeknuet
hien/si,hatt/ethttgeknuet
mirhättegeknuet
dirhttgeknuet
sihättegeknuet
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularknuet!
Pluralknuet!
geknuet
knueden
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigeknuet
dugëssgeknuet
hie/si,hatt/etgëttgeknuet
mirgigeknuet
dirgittgeknuet
sigigeknuet
Perfekt
echsigeknuet ginn
dubassgeknuet ginn
hien/si,hatt/etassgeknuet ginn
mirsigeknuet ginn
dirsiddgeknuet ginn
sisigeknuet ginn
Plusquamperfekt
echwargeknuet ginn
duwaarsgeknuet ginn
hien/si,hatt/etwargeknuet ginn
mirwaregeknuet ginn
dirwaartgeknuet ginn
siwaregeknuet ginn
Futur I
echwäert geknuet ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geknuet gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif geknuet
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif geknuet ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier geknuet ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles