Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
erauskompliment-éier-en herauskomplimentieren (D)
Stammformen erauskompliment-éier-enkompliment-éier-t erauserauskompliment-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (eraus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkompliment-éier-en eraus
dukompliment-éier-s eraus
hien/si,hatt/etkompliment-éier-t eraus
mirkompliment-éier-en eraus
dirkompliment-éier-t eraus
sikompliment-éier-en eraus
Perfekt
echhunnerauskompliment-éier-t
duhueserauskompliment-éier-t
hien/si,hatt/ethueterauskompliment-éier-t
mirhunnerauskompliment-éier-t
dirhutterauskompliment-éier-t
sihunnerauskompliment-éier-t
Plusquamperfekt
echhaterauskompliment-éier-t
duhaserauskompliment-éier-t
hien/si,hatt/ethaterauskompliment-éier-t
mirhatenerauskompliment-éier-t
dirhaterauskompliment-éier-t
sihatenerauskompliment-éier-t
Futur I
echwäert erauskompliment-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erauskompliment-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferauskompliment-éier-en
dugéifserauskompliment-éier-en
hien/si,hatt/etgéiferauskompliment-éier-en
mirgéifenerauskompliment-éier-en
dirgéifterauskompliment-éier-en
sigéifenerauskompliment-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhätterauskompliment-éier-t
duhässerauskompliment-éier-t
hien/si,hatt/ethätterauskompliment-éier-t
mirhättenerauskompliment-éier-t
dirhätterauskompliment-éier-t
sihättenerauskompliment-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkompliment-éier eraus!
Pluralkompliment-éier-t eraus!
erauskompliment-éier-t
erauskompliment-éier-en
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echginnerauskompliment-éier-t
dugësserauskompliment-éier-t
hie/si,hatt/etgëtterauskompliment-éier-t
mirginnerauskompliment-éier-t
dirgitterauskompliment-éier-t
siginnerauskompliment-éier-t
Perfekt
echsinnerauskompliment-éier-t ginn
dubasserauskompliment-éier-t ginn
hien/si,hatt/etasserauskompliment-éier-t ginn
mirsinnerauskompliment-éier-t ginn
dirsidderauskompliment-éier-t ginn
sisinnerauskompliment-éier-t ginn
Plusquamperfekt
echwarerauskompliment-éier-t ginn
duwaarserauskompliment-éier-t ginn
hien/si,hatt/etwarerauskompliment-éier-t ginn
mirwarenerauskompliment-éier-t ginn
dirwaarterauskompliment-éier-t ginn
siwarenerauskompliment-éier-t ginn
Futur I
echwäert erauskompliment-éier-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erauskompliment-éier-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif erauskompliment-éier-t
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif erauskompliment-éier-t ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Konjunktiv II Perfekt
echwier erauskompliment-éier-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
erakompliment-éier-en
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles