Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
kondol-éier-en kondolieren, bemitleiden (D)condoler (F)
Stammformen kondol-éier-enkondol-éier-tkondol-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkondol-éier-en
dukondol-éier-s
hien/si,hatt/etkondol-éier-t
mirkondol-éier-en
dirkondol-éier-t
sikondol-éier-en
Perfekt
echhukondol-éier-t
duhueskondol-éier-t
hien/si,hatt/ethuetkondol-éier-t
mirhukondol-éier-t
dirhuttkondol-éier-t
sihukondol-éier-t
Plusquamperfekt
echhatkondol-éier-t
duhaskondol-éier-t
hien/si,hatt/ethatkondol-éier-t
mirhatekondol-éier-t
dirhatkondol-éier-t
sihatekondol-éier-t
Futur I
echwäert kondol-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert kondol-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifkondol-éier-en
dugéifskondol-éier-en
hien/si,hatt/etgéifkondol-éier-en
mirgéifekondol-éier-en
dirgéiftkondol-éier-en
sigéifekondol-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättkondol-éier-t
duhässkondol-éier-t
hien/si,hatt/ethättkondol-éier-t
mirhättekondol-éier-t
dirhättkondol-éier-t
sihättekondol-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkondol-éier!
Pluralkondol-éier-t!
kondol-éier-t
kondol-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
fr. übersetzung nicht richtig?
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles