Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
erofkraachen herunterkrachen (D)
Stammformen erofkraachenkraacht eroferofgekraacht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (erof-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkraachen erof
dukraachs erof
hien/si,hatt/etkraacht erof
mirkraachen erof
dirkraacht erof
sikraachen erof
Perfekt
echhunnerofgekraacht
duhueserofgekraacht
hien/si,hatt/ethueterofgekraacht
mirhunnerofgekraacht
dirhutterofgekraacht
sihunnerofgekraacht
Plusquamperfekt
echhaterofgekraacht
duhaserofgekraacht
hien/si,hatt/ethaterofgekraacht
mirhatenerofgekraacht
dirhaterofgekraacht
sihatenerofgekraacht
Futur I
echwäert erofkraachen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erofgekraacht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferofkraachen
dugéifserofkraachen
hien/si,hatt/etgéiferofkraachen
mirgéifenerofkraachen
dirgéifterofkraachen
sigéifenerofkraachen
Konjunktiv II Perfekt
echhtterofgekraacht
duhsserofgekraacht
hien/si,hatt/ethtterofgekraacht
mirhttenerofgekraacht
dirhtterofgekraacht
sihttenerofgekraacht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkraach erof!
Pluralkraacht erof!
erofgekraacht
erofkraachen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
kraachenopkraachen
Bemerkungen (intern)
fr. bersetzung?
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles