Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
erofbieden hinunterbeten (D)demander qn. de descendre (F)
Stammformen erofbiedenbiet eroferofgebiet
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Auslautverhärtung • Partikelverb (erof-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbieden erof
dubiets erof
hien/si,hatt/etbiet erof
mirbieden erof
dirbiet erof
sibieden erof
Perfekt
echhunnerofgebiet
duhueserofgebiet
hien/si,hatt/ethueterofgebiet
mirhunnerofgebiet
dirhutterofgebiet
sihunnerofgebiet
Plusquamperfekt
echhaterofgebiet
duhaserofgebiet
hien/si,hatt/ethaterofgebiet
mirhatenerofgebiet
dirhaterofgebiet
sihatenerofgebiet
Futur I
echwäert erofbieden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erofgebiet hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferofbieden
dugéifserofbieden
hien/si,hatt/etgéiferofbieden
mirgéifenerofbieden
dirgéifterofbieden
sigéifenerofbieden
Konjunktiv II Perfekt
echhtterofgebiet
duhsserofgebiet
hien/si,hatt/ethtterofgebiet
mirhttenerofgebiet
dirhtterofgebiet
sihttenerofgebiet
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbiet erof!
Pluralbiet erof!
erofgebiet
erofbieden
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
biedennobiedenvirbieden
Bemerkungen (intern)
fr: bersetzung
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles