Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
sech verkrėmmen verkrümmen (D)tordre, (F)
Stammformen sech verkrėmmensech verkrėmmtverkrėmmt sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverkrėmme mech
duverkrėmms dech
hien/si,hatt/etverkrėmmt sech
mirverkrėmmen eis
dirverkrėmmt iech
siverkrėmme sech
Perfekt
echhumechverkrėmmt
duhuesdechverkrėmmt
hien/si,hatt/ethuetsechverkrėmmt
mirhunneisverkrėmmt
dirhuttiechverkrėmmt
sihusechverkrėmmt
Plusquamperfekt
echhatmechverkrėmmt
duhasdechverkrėmmt
hien/si,hatt/ethatsechverkrėmmt
mirhateneisverkrėmmt
dirhatiechverkrėmmt
sihatesechverkrėmmt
Futur I
echwäert verkrėmmen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verkrėmmt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverkrėmmen
dugéifsverkrėmmen
hien/si,hatt/etgéifverkrėmmen
mirgéifeverkrėmmen
dirgéiftverkrėmmen
sigéifeverkrėmmen
Konjunktiv II Perfekt
echhättmechverkrėmmt
duhässdechverkrėmmt
hien/si,hatt/ethättsechverkrėmmt
mirhätteneisverkrėmmt
dirhättiechverkrėmmt
sihättesechverkrėmmt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverkrėmmdech!
Pluralverkrėmmtiech!
verkrėmmt
verkrėmmen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
krėmmen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles