Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
ŽnnerleeŽn unterlegen (D)mettre en dessous (F)
Stammformen ŽnnerleeŽnŽnnerleetŽnnerluecht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (Žnner-) • Trema in -Žn Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten geluet (Partizip)
Indikativ Aktiv
Präsens
echŽnnerleeŽn
duŽnnerlees
hien/si,hatt/etŽnnerleet
mirŽnnerleeŽn
dirŽnnerleet
siŽnnerleeŽn
Perfekt
echhunnŽnnerluecht
duhuesŽnnerluecht
hien/si,hatt/ethuetŽnnerluecht
mirhunnŽnnerluecht
dirhuttŽnnerluecht
sihunnŽnnerluecht
Plusquamperfekt
echhatŽnnerluecht
duhasŽnnerluecht
hien/si,hatt/ethatŽnnerluecht
mirhatenŽnnerluecht
dirhatŽnnerluecht
sihatenŽnnerluecht
Futur I
echwäert ŽnnerleeŽn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert Žnnerluecht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifŽnnerleeŽn
dugéifsŽnnerleeŽn
hien/si,hatt/etgéifŽnnerleeŽn
mirgéifenŽnnerleeŽn
dirgéiftŽnnerleeŽn
sigéifenŽnnerleeŽn
Konjunktiv II Perfekt
echhšttŽnnerluecht
duhšssŽnnerluecht
hien/si,hatt/ethšttŽnnerluecht
mirhšttenŽnnerluecht
dirhšttŽnnerluecht
sihšttenŽnnerluecht
Imperativ Partizip Infinitiv
SingularŽnnerlee!
PluralŽnnerleet!
Žnnerluecht
ŽnnerleeŽn
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aleeŽnausleeŽnbšileeŽnbeleeŽnbroochleeŽnderbšileeŽndernieftleeŽndohileeŽndraleeŽndrŽnnerleeŽndropleeŽnduerleeŽnŽmleeŽneraleeŽnerausleeŽnerleeŽnewechleeŽnfestleeŽnhannerleeŽnhanneschtleeŽniwwerleeŽnleeŽnnoleeŽnofleeŽnopleeŽnuleeŽnverleeŽnvirleeŽnvirverleeŽn zerťckleeŽnzerťckverleeŽn zerleeŽnzouleeŽn
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles