Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
erleeŽn erlegen (D)tuer, abattre (F)
Stammformen erleeŽnerleeterluecht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (er-) • Trema in -Žn Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten geluet (Partizip)
Indikativ Aktiv
Präsens
echerleeŽn
duerlees
hien/si,hatt/eterleet
mirerleeŽn
direrleet
sierleeŽn
Perfekt
echhunnerluecht
duhueserluecht
hien/si,hatt/ethueterluecht
mirhunnerluecht
dirhutterluecht
sihunnerluecht
Plusquamperfekt
echhaterluecht
duhaserluecht
hien/si,hatt/ethaterluecht
mirhatenerluecht
dirhaterluecht
sihatenerluecht
Futur I
echwäert erleeŽn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erluecht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferleeŽn
dugéifserleeŽn
hien/si,hatt/etgéiferleeŽn
mirgéifenerleeŽn
dirgéifterleeŽn
sigéifenerleeŽn
Konjunktiv II Perfekt
echhštterluecht
duhšsserluecht
hien/si,hatt/ethštterluecht
mirhšttenerluecht
dirhštterluecht
sihšttenerluecht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularerlee!
Pluralerleet!
erluecht
erleeŽn
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aleeŽnausleeŽnbšileeŽnbeleeŽnbroochleeŽnderbšileeŽndernieftleeŽndohileeŽndraleeŽndrŽnnerleeŽndropleeŽnduerleeŽnŽmleeŽnŽnnerleeŽneraleeŽnerausleeŽnewechleeŽnfestleeŽnhannerleeŽnhanneschtleeŽniwwerleeŽnleeŽnnoleeŽnofleeŽnopleeŽnuleeŽnverleeŽnvirleeŽnvirverleeŽn zerťckleeŽnzerťckverleeŽn zerleeŽnzouleeŽn
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles