Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
verblatzen verblassen (D)plir, flaner (F)to pale, to fade (E)
Stammformen verblatzenverblatztverblatzt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverblatzen
duverblatz
hien/si,hatt/etverblatzt
mirverblatzen
dirverblatzt
siverblatzen
Perfekt
echhuverblatzt
duhuesverblatzt
hien/si,hatt/ethuetverblatzt
mirhuverblatzt
dirhuttverblatzt
sihuverblatzt
Plusquamperfekt
echhatverblatzt
duhasverblatzt
hien/si,hatt/ethatverblatzt
mirhateverblatzt
dirhatverblatzt
sihateverblatzt
Futur I
echwäert verblatzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verblatzt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverblatzen
dugéifsverblatzen
hien/si,hatt/etgéifverblatzen
mirgéifeverblatzen
dirgéiftverblatzen
sigéifeverblatzen
Konjunktiv II Perfekt
echhttverblatzt
duhssverblatzt
hien/si,hatt/ethttverblatzt
mirhätteverblatzt
dirhttverblatzt
sihätteverblatzt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverblatz!
Pluralverblatzt!
verblatzt
verblatzen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
blatzen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles