Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
sech ausloggen ausloggen (D)terminer sa session (F)
Stammformen sech ausloggenloggt sech ausausgeloggt sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv • Partikelverb (aus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echlogge mech aus
duloggs dech aus
hien/si,hatt/etloggt sech aus
mirloggen eis aus
dirloggt iech aus
silogge sech aus
Perfekt
echhumechausgeloggt
duhuesdechausgeloggt
hien/si,hatt/ethuetsechausgeloggt
mirhunneisausgeloggt
dirhuttiechausgeloggt
sihusechausgeloggt
Plusquamperfekt
echhatmechausgeloggt
duhasdechausgeloggt
hien/si,hatt/ethatsechausgeloggt
mirhateneisausgeloggt
dirhatiechausgeloggt
sihatesechausgeloggt
Futur I
echwäert ausloggen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgeloggt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifausloggen
dugéifsausloggen
hien/si,hatt/etgéifausloggen
mirgéifenausloggen
dirgéiftausloggen
sigéifenausloggen
Konjunktiv II Perfekt
echhttmechausgeloggt
duhssdechausgeloggt
hien/si,hatt/ethttsechausgeloggt
mirhtteneisausgeloggt
dirhttiechausgeloggt
sihättesechausgeloggt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularlogg dech aus!
Pluralloggt iech aus!
ausgeloggt
ausloggen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aloggen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles