Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Žnnerlooss-en unterlassen (D)omettre (F)
Stammformen Žnnerlooss-enŽnnerlťiss-tŽnnerlooss
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (Žnner-) • Präteritum / Einfacher Konjunktiv II sind selten * Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echŽnnerlooss-en
duŽnnerlťis-s
hien/si,hatt/etŽnnerlťiss-t
mirŽnnerlooss-en
dirŽnnerlooss-t
siŽnnerlooss-en
Präteritum
ech*Žnnerlouss
du*Žnnerlous-s
hien/si,hatt/et*Žnnerlouss
mir*Žnnerlouss-en
dir*Žnnerlouss-t
si*Žnnerlouss-en
Perfekt
echhunnŽnnerlooss
duhuesŽnnerlooss
hien/si,hatt/ethuetŽnnerlooss
mirhunnŽnnerlooss
dirhuttŽnnerlooss
sihunnŽnnerlooss
Plusquamperfekt
echhatŽnnerlooss
duhasŽnnerlooss
hien/si,hatt/ethatŽnnerlooss
mirhatenŽnnerlooss
dirhatŽnnerlooss
sihatenŽnnerlooss
Futur I
echwäert Žnnerlooss-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert Žnnerlooss hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
ech*Žnnerlťiss
du*Žnnerlťis-s
hien/si,hatt/et*Žnnerlťiss
mir*Žnnerlťiss-en
dir*Žnnerlťiss-t
si*Žnnerlťiss-en
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifŽnnerlooss-en
dugéifsŽnnerlooss-en
hien/si,hatt/etgéifŽnnerlooss-en
mirgéifenŽnnerlooss-en
dirgéiftŽnnerlooss-en
sigéifenŽnnerlooss-en
Konjunktiv II Perfekt
echhšttŽnnerlooss
duhšssŽnnerlooss
hien/si,hatt/ethšttŽnnerlooss
mirhšttenŽnnerlooss
dirhšttŽnnerlooss
sihšttenŽnnerlooss
Imperativ Partizip Infinitiv
SingularŽnnerlooss!
PluralŽnnerlooss-t!
Žnnerlooss
Žnnerlooss-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
alooss-enauslooss-endervulooss-endoheemlooss-endolooss-endralooss-endrulooss-enduerchlooss-enentlooss-eneralooss-enerauslooss-enerlooss-eneroflooss-enerulooss-enewechlooss-enhannerlooss-eniwwerlooss-enlooss-ennolooss-enoflooss-enoplooss-enulooss-enverlooss-envirlooss-enzerťcklooss-enzoulooss-en
Bemerkungen (intern)
Pršteritum gebršuchlich?
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles