Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
zermalmen zermalmen (D)broyer (F)
Stammformen zermalmenzermalmtzermalmt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (zer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echzermalmen
duzermalms
hien/si,hatt/etzermalmt
mirzermalmen
dirzermalmt
sizermalmen
Perfekt
echhunnzermalmt
duhueszermalmt
hien/si,hatt/ethuetzermalmt
mirhunnzermalmt
dirhuttzermalmt
sihunnzermalmt
Plusquamperfekt
echhatzermalmt
duhaszermalmt
hien/si,hatt/ethatzermalmt
mirhatenzermalmt
dirhatzermalmt
sihatenzermalmt
Futur I
echwäert zermalmen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zermalmt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzermalmen
dugéifszermalmen
hien/si,hatt/etgéifzermalmen
mirgéifenzermalmen
dirgéiftzermalmen
sigéifenzermalmen
Konjunktiv II Perfekt
echhttzermalmt
duhsszermalmt
hien/si,hatt/ethttzermalmt
mirhttenzermalmt
dirhttzermalmt
sihttenzermalmt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularzermalm!
Pluralzermalmt!
zermalmt
zermalmen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echginnzermalmt
dugësszermalmt
hie/si,hatt/etgëttzermalmt
mirginnzermalmt
dirgittzermalmt
siginnzermalmt
Perfekt
echsinnzermalmt ginn
dubasszermalmt ginn
hien/si,hatt/etasszermalmt ginn
mirsinnzermalmt ginn
dirsiddzermalmt ginn
sisinnzermalmt ginn
Plusquamperfekt
echwarzermalmt ginn
duwaarszermalmt ginn
hien/si,hatt/etwarzermalmt ginn
mirwarenzermalmt ginn
dirwaartzermalmt ginn
siwarenzermalmt ginn
Futur I
echwäert zermalmt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zermalmt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif zermalmt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéifen
dirgift
sigéifen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif zermalmt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéifen
dirgift
sigéifen
Konjunktiv II Perfekt
echwier zermalmt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles