Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
ofmarschéieren abmaschieren (D)quitter au pas (F)
Stammformen ofmarschéierenmarschéiert ofofmarschéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Partikelverb (of-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echmarschéieren of
dumarschéiers of
hien/si,hatt/etmarschéiert of
mirmarschéieren of
dirmarschéiert of
simarschéieren of
Perfekt
echsinnofmarschéiert
dubassofmarschéiert
hien/si,hatt/etassofmarschéiert
mirsinnofmarschéiert
dirsiddofmarschéiert
sisinnofmarschéiert
Plusquamperfekt
echwarofmarschéiert
duwaarsofmarschéiert
hien/si,hatt/etwarofmarschéiert
mirwarenofmarschéiert
dirwaartofmarschéiert
siwarenofmarschéiert
Futur I
echwäert ofmarschéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofmarschéiert sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifofmarschéieren
dugéifsofmarschéieren
hien/si,hatt/etgéifofmarschéieren
mirgéifenofmarschéieren
dirgéiftofmarschéieren
sigéifenofmarschéieren
Konjunktiv II Perfekt
echwierofmarschéiert
duwiersofmarschéiert
hien/si,hatt/etwierofmarschéiert
mirwierenofmarschéiert
dirwiertofmarschéiert
siwierenofmarschéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularmarschéier of!
Pluralmarschéiert of!
ofmarschéiert
ofmarschéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
amarschéierenduerchmarschéiereneramarschéierenmarschéierenopmarschéierenumarschéieren
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles