Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
mondialis-éier-en globalisieren (D)mondialiser (F)
Stammformen mondialis-éier-enmondialis-éier-tmondialis-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echmondialis-éier-en
dumondialis-éier-s
hien/si,hatt/etmondialis-éier-t
mirmondialis-éier-en
dirmondialis-éier-t
simondialis-éier-en
Perfekt
echhumondialis-éier-t
duhuesmondialis-éier-t
hien/si,hatt/ethuetmondialis-éier-t
mirhumondialis-éier-t
dirhuttmondialis-éier-t
sihumondialis-éier-t
Plusquamperfekt
echhatmondialis-éier-t
duhasmondialis-éier-t
hien/si,hatt/ethatmondialis-éier-t
mirhatemondialis-éier-t
dirhatmondialis-éier-t
sihatemondialis-éier-t
Futur I
echwäert mondialis-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert mondialis-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifmondialis-éier-en
dugéifsmondialis-éier-en
hien/si,hatt/etgéifmondialis-éier-en
mirgéifemondialis-éier-en
dirgéiftmondialis-éier-en
sigéifemondialis-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättmondialis-éier-t
duhässmondialis-éier-t
hien/si,hatt/ethättmondialis-éier-t
mirhättemondialis-éier-t
dirhättmondialis-éier-t
sihättemondialis-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularmondialis-éier!
Pluralmondialis-éier-t!
mondialis-éier-t
mondialis-éier-en
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgimondialis-éier-t
dugëssmondialis-éier-t
hie/si,hatt/etgëttmondialis-éier-t
mirgimondialis-éier-t
dirgittmondialis-éier-t
sigimondialis-éier-t
Perfekt
echsimondialis-éier-t ginn
dubassmondialis-éier-t ginn
hien/si,hatt/etassmondialis-éier-t ginn
mirsimondialis-éier-t ginn
dirsiddmondialis-éier-t ginn
sisimondialis-éier-t ginn
Plusquamperfekt
echwarmondialis-éier-t ginn
duwaarsmondialis-éier-t ginn
hien/si,hatt/etwarmondialis-éier-t ginn
mirwaremondialis-éier-t ginn
dirwaartmondialis-éier-t ginn
siwaremondialis-éier-t ginn
Futur I
echwäert mondialis-éier-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert mondialis-éier-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif mondialis-éier-t
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif mondialis-éier-t ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier mondialis-éier-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles