Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
opmonteren aufmuntern (D)encourager (F)
Stammformen opmonterenmontert opopgemontert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (op-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echmonteren op
dumonters op
hien/si,hatt/etmontert op
mirmonteren op
dirmontert op
simonteren op
Perfekt
echhunnopgemontert
duhuesopgemontert
hien/si,hatt/ethuetopgemontert
mirhunnopgemontert
dirhuttopgemontert
sihunnopgemontert
Plusquamperfekt
echhatopgemontert
duhasopgemontert
hien/si,hatt/ethatopgemontert
mirhatenopgemontert
dirhatopgemontert
sihatenopgemontert
Futur I
echwäert opmonteren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgemontert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifopmonteren
dugéifsopmonteren
hien/si,hatt/etgéifopmonteren
mirgéifenopmonteren
dirgéiftopmonteren
sigéifenopmonteren
Konjunktiv II Perfekt
echhttopgemontert
duhssopgemontert
hien/si,hatt/ethttopgemontert
mirhttenopgemontert
dirhttopgemontert
sihttenopgemontert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularmonterop op!
Pluralmontert op!
opgemontert
opmonteren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echginnopgemontert
dugëssopgemontert
hie/si,hatt/etgëttopgemontert
mirginnopgemontert
dirgittopgemontert
siginnopgemontert
Perfekt
echsinnopgemontert ginn
dubassopgemontert ginn
hien/si,hatt/etassopgemontert ginn
mirsinnopgemontert ginn
dirsiddopgemontert ginn
sisinnopgemontert ginn
Plusquamperfekt
echwaropgemontert ginn
duwaarsopgemontert ginn
hien/si,hatt/etwaropgemontert ginn
mirwarenopgemontert ginn
dirwaartopgemontert ginn
siwarenopgemontert ginn
Futur I
echwäert opgemontert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgemontert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif opgemontert
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéifen
dirgift
sigéifen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif opgemontert ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéifen
dirgift
sigéifen
Konjunktiv II Perfekt
echwier opgemontert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ermonteren
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles