Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
demoralis-éier-en demoralisieren (D)démoraliser (F)
Stammformen dedemoralis-éier-endedemoralis-éier-tdedemoralis-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (de-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdedemoralis-éier-en
dudedemoralis-éier-s
hien/si,hatt/etdedemoralis-éier-t
mirdedemoralis-éier-en
dirdedemoralis-éier-t
sidedemoralis-éier-en
Perfekt
echhunndedemoralis-éier-t
duhuesdedemoralis-éier-t
hien/si,hatt/ethuetdedemoralis-éier-t
mirhunndedemoralis-éier-t
dirhuttdedemoralis-éier-t
sihunndedemoralis-éier-t
Plusquamperfekt
echhatdedemoralis-éier-t
duhasdedemoralis-éier-t
hien/si,hatt/ethatdedemoralis-éier-t
mirhatendedemoralis-éier-t
dirhatdedemoralis-éier-t
sihatendedemoralis-éier-t
Futur I
echwäert demoralis-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert dedemoralis-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdemoralis-éier-en
dugéifsdemoralis-éier-en
hien/si,hatt/etgéifdemoralis-éier-en
mirgéifendemoralis-éier-en
dirgéiftdemoralis-éier-en
sigéifendemoralis-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättdedemoralis-éier-t
duhässdedemoralis-éier-t
hien/si,hatt/ethättdedemoralis-éier-t
mirhättendedemoralis-éier-t
dirhättdedemoralis-éier-t
sihättendedemoralis-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardedemoralis-éier!
Pluraldedemoralis-éier-t!
dedemoralis-éier-t
demoralis-éier-en
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echginndedemoralis-éier-t
dugëssdedemoralis-éier-t
hie/si,hatt/etgëttdedemoralis-éier-t
mirginndedemoralis-éier-t
dirgittdedemoralis-éier-t
siginndedemoralis-éier-t
Perfekt
echsinndedemoralis-éier-t ginn
dubassdedemoralis-éier-t ginn
hien/si,hatt/etassdedemoralis-éier-t ginn
mirsinndedemoralis-éier-t ginn
dirsidddedemoralis-éier-t ginn
sisinndedemoralis-éier-t ginn
Plusquamperfekt
echwardedemoralis-éier-t ginn
duwaarsdedemoralis-éier-t ginn
hien/si,hatt/etwardedemoralis-éier-t ginn
mirwarendedemoralis-éier-t ginn
dirwaartdedemoralis-éier-t ginn
siwarendedemoralis-éier-t ginn
Futur I
echwäert dedemoralis-éier-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert dedemoralis-éier-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif dedemoralis-éier-t
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif dedemoralis-éier-t ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Konjunktiv II Perfekt
echwier dedemoralis-éier-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles