Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
ernieren ernhren (D)nourrir (F)
Stammformen ernierenernierterniert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (er-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echernieren
duerniers
hien/si,hatt/eterniert
mirernieren
direrniert
siernieren
Perfekt
echhunnerniert
duhueserniert
hien/si,hatt/ethueterniert
mirhunnerniert
dirhutterniert
sihunnerniert
Plusquamperfekt
echhaterniert
duhaserniert
hien/si,hatt/ethaterniert
mirhatenerniert
dirhaterniert
sihatenerniert
Futur I
echwäert ernieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erniert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifernieren
dugéifsernieren
hien/si,hatt/etgéifernieren
mirgéifenernieren
dirgéifternieren
sigéifenernieren
Konjunktiv II Perfekt
echhtterniert
duhsserniert
hien/si,hatt/ethtterniert
mirhttenerniert
dirhtterniert
sihttenerniert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularernier!
Pluralerniert!
erniert
ernieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echginnerniert
dugësserniert
hie/si,hatt/etgëtterniert
mirginnerniert
dirgitterniert
siginnerniert
Perfekt
echsinnerniert ginn
dubasserniert ginn
hien/si,hatt/etasserniert ginn
mirsinnerniert ginn
dirsidderniert ginn
sisinnerniert ginn
Plusquamperfekt
echwarerniert ginn
duwaarserniert ginn
hien/si,hatt/etwarerniert ginn
mirwarenerniert ginn
dirwaarterniert ginn
siwarenerniert ginn
Futur I
echwäert erniert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erniert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif erniert
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéifen
dirgift
sigéifen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif erniert ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéifen
dirgift
sigéifen
Konjunktiv II Perfekt
echwier erniert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
nieren
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles