Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
verbludden verbluten (D)se vider de sang (F)to bleed to death (E)
Stammformen verbluddenverbluttverblutt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Auslautverhärtung • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverbludden
duverblutts
hien/si,hatt/etverblutt
mirverbludden
dirverblutt
siverbludden
Perfekt
echhuverblutt
duhuesverblutt
hien/si,hatt/ethuetverblutt
mirhuverblutt
dirhuttverblutt
sihuverblutt
Plusquamperfekt
echhatverblutt
duhasverblutt
hien/si,hatt/ethatverblutt
mirhateverblutt
dirhatverblutt
sihateverblutt
Futur I
echwäert verbludden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verblutt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverbludden
dugéifsverbludden
hien/si,hatt/etgéifverbludden
mirgéifeverbludden
dirgéiftverbludden
sigéifeverbludden
Konjunktiv II Perfekt
echhttverblutt
duhssverblutt
hien/si,hatt/ethttverblutt
mirhätteverblutt
dirhttverblutt
sihätteverblutt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverblutt!
Pluralverblutt!
verblutt
verbludden
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausbluddenbluddenduerchbludden
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles