Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
point-éier-en pointieren, zeigen (D) – pointer (F)
Stammformen point-éier-enpoint-éier-tpoint-éier-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echpoint-éier-en
dupoint-éier-s
hien/si,hatt/etpoint-éier-t
mirpoint-éier-en
dirpoint-éier-t
sipoint-éier-en
Perfekt
echhupoint-éier-t
duhuespoint-éier-t
hien/si,hatt/ethuetpoint-éier-t
mirhupoint-éier-t
dirhuttpoint-éier-t
sihupoint-éier-t
Plusquamperfekt
echhatpoint-éier-t
duhaspoint-éier-t
hien/si,hatt/ethatpoint-éier-t
mirhatepoint-éier-t
dirhatpoint-éier-t
sihatepoint-éier-t
Futur I
echwäert point-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert point-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifpoint-éier-en
dugéifspoint-éier-en
hien/si,hatt/etgéifpoint-éier-en
mirgéifepoint-éier-en
dirgéiftpoint-éier-en
sigéifepoint-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättpoint-éier-t
duhässpoint-éier-t
hien/si,hatt/ethättpoint-éier-t
mirhättepoint-éier-t
dirhättpoint-éier-t
sihättepoint-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularpoint-éier!
Pluralpoint-éier-t!
point-éier-t
point-éier-en
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgipoint-éier-t
dugësspoint-éier-t
hie/si,hatt/etgëttpoint-éier-t
mirgipoint-éier-t
dirgittpoint-éier-t
sigipoint-éier-t
Perfekt
echsipoint-éier-t ginn
dubasspoint-éier-t ginn
hien/si,hatt/etasspoint-éier-t ginn
mirsipoint-éier-t ginn
dirsiddpoint-éier-t ginn
sisipoint-éier-t ginn
Plusquamperfekt
echwarpoint-éier-t ginn
duwaarspoint-éier-t ginn
hien/si,hatt/etwarpoint-éier-t ginn
mirwarepoint-éier-t ginn
dirwaartpoint-éier-t ginn
siwarepoint-éier-t ginn
Futur I
echwäert point-éier-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert point-éier-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif point-éier-t
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif point-éier-t ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier point-éier-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles